miércoles, 8 de agosto de 2012

Mis lenguas






Me siento atraído por algunas lenguas, como vehículos de comunicación que son, e intento, si no aprenderlas, al menos interesarme por ellas, conocer sus peculiaridades y demás.

Eso está bien visto socialmente , si no fuera porque ya manejo suficientemente el inglés por lo que he pasado a intentar recopilar material didático sobre algunas, pero no es suficiente con ello, necesitaría una guía más personalizada y directa, y ahí es donde comienza el problema, pues ya no es solamente el mero hecho de encontrarlo o no, sino que si uno se interesa por el inglés, alemán, o chino, todo va bien, pero si te interesa el asturiano, japonés, ruso, asturiano, o cualquier otro, miradas fulminantes recorrerán tu cuerpo, y podrás ver ante tí gestos torcidos. El caso del asturiano es peculiar, pues aún siendo de aquí, nunca tuve oportunidad de aprenderlo, y alguno en un alarde de estupidez, y por el mero hecho de no ser una lengua oficial, se atreve, en su ignorancia de calificarlo como un dialecto, siendo una lengua de entidad propia, el autodesprecio linguístico de los asturianos, imbuído durante décadas de dictadura, dió sus frutos, desgraciadamente.

El problema de las lenguas, el porque de unas si y otras no, es porque existe un colonialismo linguístico desde hace un tiempo, predominando aquí el inglés y castellano, y en los últimos años también el chino y el alemán, basados en un principio de practicidad sociolaboral que no niego que sea real, pero que todo apunta a que en pocos años, la practicidad de éstas dos lenguas sera algo caduco, pareciéndome mucho más estables otras lenguas.

Pero ahí está el problema, el colonialismo linguístico es expansivo, y pretende eliminar las lenguas nativas, para imponer la suya, de ahí el furioso odio al catalán y euskera, a los que el castellano no ha podido aniquilar, o el desprecio de la fabla aragonesa y la llingua asturiana, a los que ya tiene contra las cuerdas de tal modo que la Unesco las ha incluido como lenguas en peligro. Con la lengua inglesa sucede otro tanto, anglificando otras lenguas para transformarlas y erosionarlas, sustituyendolas gradualmente.


No hay comentarios:

Publicar un comentario